镜子的双语美文欣赏
老地方整理的镜子的双语美文欣赏（精选7篇），经小编精挑细选，希望大家喜欢。
镜子的双语美文欣赏 篇1
英国“神剧”《黑镜子》为我们构建了一个看似荒谬无稽的世界，而仔细想想，在现实中这些并非不可能。科技在为我们带来便捷的同时，也埋下了一些隐患。
The manner in which TV series in the UK are aired can be highly frustrating at times. Sometimes you only get three episodes of a show and then nothing else for a couple of years.
英剧的播出方式偶尔会令人心情跌到谷底，有时只只播出前，之后便沉寂数年。
While waiting for more episodes is frustrating, it does allow a lot of interesting ideas to make it onto TV screens, thus always offering audiences something exciting to watch.
虽然追剧是件令人抓狂的事，但这样一来，也为荧幕上的一些奇思妙想提供了沃土，从而不断为观众带来惊喜。
One such exciting idea is the mini-series Black Mirror. Aired on Channel 4 in the UK, it’s a series of three unrelated one-hour short movies that all offer a twisted commentary on technology.
迷你剧《黑镜子》便是这样一部令人欣喜的作品。这部在英国第四频道播出的'剧集由三个时长一小时的独立短片构成，全部反映出对于科技的一种几近扭曲的注释。
For those not familiar with the series, let’s take a look at some of the intriguing yet strange topics of the previous episodes so that you can get an idea.
有人可能还不熟悉该剧，我们来“科普”一下前几集里妙趣横生，而又匪夷所思的主题。
In one story, an unknown person kidnaps a British princess and posts a ransom video on YT. The video says that the princess will be set free if the British prime minister performs an indecent act with a pig on live TV.
其中一集中，匿名人士绑架了英国公主，接着在视频网站YT上发布勒索视频。视频中，绑匪要求英国首相公开在电视上与一只猪进行一段不雅表演以换取公主的平安归来。
Another story is set in a future where people must pedal bikes in order to generate power for the world and earn money that they can spend only on food, skipping TV ads, other entertainment and to change their online avatar.
另一个故事架构于未来世界，在那里人们必须通过骑车发电来维持世界的运转，同时为自己赚取消费点数。这些“货币”只能用来够买食物、跳过电视广告、参加其他一些文娱活动以及更换自己的虚拟形象。
In the third and final episode of season two, which aired on Feb 27, a computer-generated character from a TV show is jokingly put forward to become a member of Parliament.
作为本季的收官之作，《黑镜子》第二季的第三集于2月27日播出。在这集中，一档电视节目中的虚拟人物仿佛开玩笑般地提出要竞选国会议员。
One of the joys of watching Black Mirror is that as an anthology series it changes its setting, characters and theme in each episode, always leaving viewers unsure about what to expect in the next installment.
观看《黑镜子》的乐趣之一就在于：像这样一部多段式剧集故事集，每集都会有着不同的故事背景、人物以及主题，观众永远不知道下一集会是什么内容。
But the series presents a world in which anything is possible thanks to technology — a hard, cold fact that is less joyous to digest.
而该剧却为人们呈现出一个“科技无所不能”的世界，这个严酷而不争的事实一时令人难以接受。
The stories, often through extreme situations, explore the human anxieties that surround technology: when we enjoy science but ignore morality, will we suffer a disaster?
这些故事往往通过极端的状况来探寻被科技包围的人们内心的焦虑：当我们享受科技而忽视道德时，我们是否在自掘坟墓?
Charlie Brooker, creator of the series, described Black Mirror as being about “the way we live now — and the way we might be living in 10 minutes’ time if we’re clumsy”.
该剧的编剧查理布鲁克称《黑镜子》展现的就是“我们现在的生活方式——或者如果我们还是这样继续冥顽不灵的话，这将是我们十分钟后的生活方式。”
I’ve always enjoyed TV series and movies that make people think. Black Mirror is undoubtedly a thought-provoking experiment and a refreshing change from other programs on the schedule.
我一直很对这种发人深省的影视剧情有独钟。《黑镜子》无疑是一次引人深思的尝试，不同于同档的其他一些节目，令观众耳目一新！
镜子的双语美文欣赏 篇2
Mirror, Mirror---What do I See?
镜子，镜子，告诉我
A loving person lives in a loving world. A hostile person lives in a hostile world. Everyone you meet is your mirror.
充满爱意人的生活在充满爱意的世界里，充满敌意的人则生活在充满敌意的世界里。你所遇到的每一个人都是你的镜子。
Mirrors have a very particular function. They reflect the image in front of them. Just as a physical mirror serves as the vehicle to reflection, so do all of the people in our lives.
镜子里有一个非常独特的功能，那就是映射出在其前面的影像。就像真正的镜子具有反射功能一样，我们生活中的所有人也都能映射出他人的影子。
When we see something beautiful such as a flower garden, that garden serves as a reflection. In order to see the beauty in front of us, we must be able to see the beauty inside of ourselves. When we love someone, its a reflection of loving ourselves. We have often heard things like “I love how I am when Im with that person.” That simply translates into “Im able to love me when I love that other person.” Oftentimes, when we meet someone new, we feel as though we “click”。 Sometimes its as if weve known each other for a long time. That feeling can come from sharing similarities.
当我们看到美丽的事物时，例如一座花园，那这花园就起到了反射作用。为了发现我们面前美好的事物，我们必须能发现在自己内在的'美。我们爱某个人，也正是我们爱自己的表现。我们经常听到这样的话：“当我和那个人在一起的时候，我爱那时的自己。”这句话也可以简单地说成：“在我爱那个人的同时，我也能爱我自己。”有时，我们遇见一个陌生人，感觉仿佛是一见如故，就好像我们已经相识甚久。这种熟悉感可能来自于彼此身上的共同点。
Just as the “mirror” or other person can be a positive reflection, it is more likely that well notice it when it has a negative connotation. For example, its easy to remember times when we have met someone were not particularly crazy about. We may have some criticism in our mind about the person. This is especially true when we get to know someone with whom we would rather spend less time.
就像“镜子”或他人能映射出我们积极的一面一样，我们更有可能注意到映射出自己消极方面的“镜子”。例如，我们很容易就能记住我们碰到自己不太喜欢的人的时刻。我们可能在心里对那个人有些反感。当我们认识自己不喜欢与之相处的人时，这种情况就更为明显。
Frequently, when we dislike qualities in other people, ironically, its usually the mirror thats speaking to us.
具有讽刺意味着的是，通常当我们讨厌别人身上的某些特质时，那就说明你其实讨厌自己身上相类似的特质。
I began questioning myself further each time I encountered someone that I didnt particularly like. Each time, I asked myself, “What is it about that person that I dont like?” and then “Is there something similar in me?” in every instance, I could see a piece of that quality in me, and sometimes I had to really get very introspective. So what did that mean?
每次，当我遇到不太喜欢的人时，我就开始进一步质问自己。我会扪心自问：“我不喜欢那个人的哪些方面？”然后还会问：“我是不是有和他相似的地方？”每次，我都能在自己身上看到一些令我厌恶的特质。我有时不得不深刻地反省自己。那这意味着什么呢？
It means that just as I can get annoyed or disturbed when I notice that aspect in someone else, I better reexamine my qualities and consider making some changes. Even if Im not willing to make a drastic change, at least I consider how I might modify some of the things that Im doing.
这意味着，就像我会对其他人身上令我厌恶的特质感到恼怒或不安一样，我应该更好地重新审视自己的特质，并考虑做一些改变。即使我不想做大的改变，至少我会考虑该如何修正自己正在做的一些事情。
At times we meet someone new and feel distant, disconnected, or disgusted. Although we dont want to believe it, and its not easy or desirable to look further, it can be a great learning lesson to figure out what part of the person is being reflected in you. Its simply just another way to create more self-awareness.
我们时常会遇到陌生人，并感到疏远或厌恶。尽管我们不想去相信，不容易也不想去深究，但是弄清楚别人的哪些特质在自己身上有所体现是非常有意义的一课，这也正是增强自我意识的另一个途径。
镜子的双语美文欣赏 篇3
一粒沙里看出一个世界，一朵野花里一个天堂，把无限放在手中，永恒在一刹那收藏。 ----布莱克 小荷
也许你想成为太阳，可你却是一颗星辰；
也许你想成为大树，可你却是一株小草；
也许你想成为大河，可你却是一泓山溪；
于是你很自卑，很自卑的你总以为命运在捉弄自己。其实，你不必这样。欣赏别人的时候，一切都好；审视自己的时候，却总是很糟。和别人一样，你也是一片风景，也有阳光，也有空气，也有寒来暑往，甚至有别人未曾见过的一棵春草，甚至有别人未曾听过的一阵虫鸣……
做不了太阳，就做星辰，在自己的星座发热发光；
做不了大树，就做小草，以自己的绿色装点希望；
做不了伟人，就做实在的自我，平凡并不可悲，关键的是必须做最好的自己。
不必总是欣赏别人，也欣赏一下自己吧！你会发现，天空一样高远，大地一样广大，自己与别人有不一样的活法。
欣赏自己，你会发现生活是如此的美好；
欣赏自己，你会感受到命运的公正无私；
欣赏自己，你会体味前进中的幸福快乐；
欣赏自己，你会把握好自己的人生；
欣赏自己，你定会抵达成功的彼岸！
走向超越的只有靠你自己。
镜子的双语美文欣赏 篇4
花甲老父，一生平淡，饱读诗书，恨流年不利，无一展才华之所！
子无敬仰之人，独对老父崇敬！
父之长曰，钱米长人三十年，诗书大人五百载。唯独诗书误人呐！
为父一生，在此路上风光，但也误于诗书！
一生之所学，敢问几许人高？可叹！可叹！
难忘昔日之旧，父子聚于炉前，讲做人之道！
其父一生坎坷，十岁丧母，十二幼龄，双亲舍子西去！后两载，因家庭所迫，忘于幼龄背上一家之长！
此后，食于百家，弃学业，无亲无故，自强不息，得以百家之子！
十四岁，以拔萃之才，兼私熟师长，育人十数载，望于同龄伙伴，称其师长，育人无数，无一不与自己年长，垫凳书写，以己之所长，立于师名！
可叹！其父一生，满腹经纶，生于山野，荒于山野！
一生所学，无发展之地，空留美名于人心！数十载，独居山林，一世空叹！！
镜子的双语美文欣赏 篇5
我一直觉得我是有小农情调的。愿生活在一片寂静的天地里，养一群羊或者鸡鸭，拥有一个小鱼塘，耕种几亩地，将房舍建在竹林溪边上，房前院后栽种不知名的花……
可现实总是如此骨感。我此时却身处申城这个号称“魔都”的地方。穿梭不息的车流碾碎着纠结的夜，炫彩的灯光幻化着迷漫的欲望。看起来似乎繁花似锦，人与人之间却满是歧视和偏见。灯红酒绿将虚荣无限放大，高楼大厦把纯真压成薄饼。
这就是大城市，是我难以融入也不情愿融入的地方。
确实，每个人都有着自己的城堡，一个属于自己的王国，他人不一定看得懂，也完全不愿去看懂。
我曾说我很庆幸自己从乡村走来，品尝过人生的百味，端详着各样的精彩。也不得不说，大多时候我是旁观者。我把心留在了那一片翠绿的天地。
在那片天地里，没有修饰装扮的花草，没有泛着漂白剂味的自来水，没有充斥着石油化工的空气，没有匆匆的脚步和茫茫的追寻……
时时憧憬待到花甲之年，再回到那儿，嗅一朵山茶花、品一杯泉水、听一段鸟鸣蝉乐、数一遍繁星点点，倚窗而眠，自得怡然。
镜子的双语美文欣赏 篇6
梦回弱冠，孤星斗转，
瑶池天女降人间。
娥眉簇，朱唇展，
一颦一笑梦里曾相见。
堂上共温书，月下独自眠，
常恨夜长天短。
气躁易笵，难忍人言三遍，
石榴裙下人贱。
都说人生漫漫，为何聚日苦短，
世上偏有七月天！
长夜无眠，前路茫然，
相对两无言。
身轻学浅，无力承担诺言，
只盼他日荣光相见。
世事变幻前路断，泪遮梦眼身影远，
未及说出再见。
人生都有遗憾，天地本不全。缺憾的人生才是完满的人生，没有缺憾的人生是人生的另一种缺憾。在水里划船，水会阻挡船向前走。没有水，又划不了船。
人都会有些难忘的美好回忆，最难忘的往往是带有遗憾的美好事物。
人说：花开堪折直须折，莫待无花空折枝。在你无法保证，花会在你手中开的更好时，最好还是别折。不要为了一时的喜好，看着它在你手中枯萎。爱她就别伤害她，你走了，还会有人欣赏它，它枯萎了，就只会给大家留下哀伤。真爱不是笑着看她哭泣，而是哭着看她微笑。
酔里花间抱月眠，守得芳菲满人间。
不为妖娆饰胸前，只求仙葩日日艳。
镜子的双语美文欣赏 篇7
开车驰骋在草原深处。蓦然看见路两旁紫色的秋菊，盛开的极为热烈。恰似女性的两片唇，美的滴着诱惑，吻在我心里。柔软之处立刻被烫伤，殷红的血色弥漫在记忆里，有些眩晕。不得不停下车，调整呼吸。
秋之壮美于自然是一种宁静，是时间缓缓流淌的和谐景观。那份沉甸甸的感觉是时光摇荡了无数个日日夜夜，由造物主亲手筛选给我们的颗粒饱满的收获。在迎迓这份自然之美的时候，倏然慨叹，经过心房滤过的记忆也倍感沉重起来。
那记忆中的美好双唇不曾吻在脸上，而在心里刻下了难以磨灭的印记。女性最美的时光当数人生之秋天。恰是在人生的旅途疾驰的时候，猛然遇见她，亦如秋菊的美之甚，不得不让我停下来，尽情的欣赏她秋天般浓烈的美。那是照亮人生苦旅之一幅靓丽的风景，是一段镶嵌在灵魂里的歌，是黑暗夜空里的一颗明亮的星辰。
女性之美不仅仅在光鲜亮丽的外在，更在浸染过岁月光华的'内心韵律的流淌，蓦然凝视心旌摇荡，视界便瑰丽可爱起来。那是深入骨髓的吸引，是一生无它求的渴望，是忘掉所有而独铭刻于心的爱恋。
女性的美不仅仅在眼前的灿烂，更多的是洋溢于不可企及的距离，每一滴闪光的晶莹都被放大到盛满心廓，每一次心跳都芬芳馥郁，生命沉浸在无限幸福的冥想中，如闭目伫立于午后的斜阳里，沐浴万道霞光编织的温柔，身体的每一个细胞都充满了爱的滋养。梦幻斑斓了时光，无限辽远的空间被拉近，与现实只隔着一张纸的距离，前望是秋林红叶灼，转身是深入泥土的安然。
我喜欢秋林红叶之安暖，喜欢蓝天白云之清爽，喜欢梦在那丝绸一样的环境里飘的感觉。想在那铺满红叶的小溪边盖一栋小房子，让时光在头顶丢失的岁月里闪现光芒，掐几段时光为柴，烘干湿冷的心扉，等你于苍茫的天宇。待你白发三千尺，踏着朝露来到爱情小屋。那时的我，步履已不是那么健硕，首先飞出去的定是那颗赤诚的心，缠绕你绵柔的目光。你在红叶的织毯上伴着灵魂的乐曲，跳一段生命之光。我在石桌前品一杯啤酒，回味生活的苦涩，以无尽的爱恋欣赏你沧桑的美。
秋之韵，在于充盈，而爱之美在于对生命丰硕的崇拜。对灵魂的吸引，即是远离三界也奋不顾身的前往，对爱的人给与无限的包容，视同生命之树长出的新芽，呵护于千里之外，那盈盈泪滴是心之甘霖，浇灌两颗心开出茁壮的蓓蕾。
火红的秋之菊，燃烧的是那一份潜藏于心底的温情。描摹一段如画的祈望，暖秋雨打湿的她，柔情似水的心湖。