春天的成语翻译

老地方整理的春天的成语翻译（精选96句），共4篇，请欣赏。

春天的成语翻译 篇1

1、亦作：千红万紫 万红千紫

2、形容春天绿柳成荫、繁花似锦的景象。例：“待得花娇柳媚，看雕鞍骏马，又去踏春风。”(清•徐大椿《洄溪道情•题唐朝诗人：悔生寒林行啸图》)

3、例：“等闲识得东风面，万紫千红总是春。”(宋•朱熹 《春日》)

4、【辩析】描写春天的成语“姹紫嫣红”和“万紫千红”都用来形容春色艳丽。“姹紫嫣红”强调“花朵的艳丽”;而“万紫千红”则强调“花种繁多、色彩缤纷”。“姹紫嫣红”只能形容景象美丽;而“万紫千红”除了形容景象美丽，还可比喻事物丰富多彩。

5、亦作： 柳绿花红

6、例：“整个文坛出现了前所未有的百花齐放、万紫千红的大好局面。”

7、亦作： 嫣红姹紫 红嫣紫姹

8、柳暗花明

9、② 形容各色鲜花五彩缤纷、娇艳美丽。

10、傍花随柳

11、形容花盛开，竞相逞美。明•何景明《二月见梅》：“巡檐一笑卿相慰，斗色争妍非尔时。”

12、花红柳绿

13、姹紫嫣红

14、例：“天上这时万紫千红。太阳升起了，新的一天已经开始了。”(茹志鹃《阿舒》)

15、例：公园里百花盛开，姹紫嫣红，一片春天的景象。

16、① 形容百花齐放，色彩艳丽。

17、出处：清无名氏 《<帝城花样>自序》：“百花齐放，皇州春色，尽属春官矣。”

18、例：轻帆细雨刚三月，宠柳娇花又一村。(郁达夫•《木曾川看花》)

19、① 指各种娇艳的花朵。姹、嫣：娇艳。

20、花娇柳媚

21、例：时时有园林工人……移植盛开的花卉，剔除那些衰败了的，使一片姹紫嫣红永远娇艳。(于敏《西湖即景》)

22、万紫千红

23、惹人宠爱的柳色、娇艳的花枝。形容春色。

24、【辩析】描写春天的成语“万紫千红”和“姹紫嫣红”都用来形容春色艳丽。“姹紫嫣红”强调“花朵的艳丽”;而“万紫千红”则强调“花种繁多、色彩缤纷”。“姹紫嫣红”只能形容景象美丽;而“万紫千红”除了形容景象美丽，还可比喻事物丰富多彩。

春天的成语翻译 篇2

1、例：“值此春夏阳和，万紫千红，游人如织”(鲁迅《集外集•玄武湖怪异》)

2、② 也比喻事物丰富多彩。

3、宠柳娇花

4、例：原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。 (明•汤显祖《牡丹亭•惊梦》)

5、形容春游的快乐。例：“云淡风轻近午天，傍花随柳过前川。”

6、① 垂柳浓密，鲜花夺目。形容柳树成荫，繁花似锦的春天景象。暗：指树荫蔽日。明：丽。

7、像花一样的红，像柳一样的绿。形容明媚的春天景象。也形容颜色鲜艳纷繁。 例：“花红柳绿间晴空。”

8、例：“暮春三月，桃红柳绿，正是踏青的好时节。”

9、万、千：言其多。紫、红：表色彩丰富多彩。

10、每次看到帅哥总有点心虚的感觉，心里老盘算着怎么能与之有点瓜葛。

11、糖就是我的生活。它甜的时候生活很幸福。它不甜的时候生活好累。

12、因为不配，所以选择失陪。

13、不敢说的话，只能烂在心里；不能爱的人，只能放在心上。

14、眼泪是你邮寄给我的礼物，地址是不怎么幸福。

15、我还站在旧时光，红色砌砖墙外，等一个人，一个许过我地老天荒的人。

16、经不住似水流年，逃不过此间少年。

17、今年的夏天，我们要笑着走出教室！

18、我什么也没有，所以你别指望我给你什么。

19、总在不经意的年生，回首彼岸，纵然发现光景绵长。

20、人是改变不了事情的，只有事情改变人。

21、不乱于心，不困于情。不畏将来，不念过往。如此，安好。

22、我们的回忆没有褶皱，你却用离开烫下句点。

23、人生，是不是就像一场场梦一样，做过了，也就忘记了。

24、我们此生共赴天涯海角，不是游走一个地球，而是人间相伴。

25、强颜欢笑，是莪面对妳时旳习惯。

26、结局和过程都有了，再去纠缠，连自己都觉得贪婪。忘记你，是为了我可以忘记你。

27、雨滴从玻璃上滑落的样子，原来是有迹可循的。

28、那爱在时间里倒数。一句我爱你，还来不及说出口。

29、繁华奢庸，只撇下了一幕沧伤。

春天的成语翻译 篇3

1、春天的阳光格外明媚，春姑娘展开了笑脸，太阳，红红的光束射过来，那温柔地抚摸你，像年轻的母亲的手。

2、大地回春：冬去春来。例：“大地回春，阳光普照，山河无限美好。”

3、今天阳光很好，坐在窗前，看窗外如此晴朗的天感觉特别舒心，雨过天晴后的世界总给人一种明媚，仿佛阳光照耀在“心田”上空，让前些天被风雨践踏的花朵重新得到爱的关怀，重现生命的活力!

4、春光明媚：春天的景色鲜明可爱。例：“春光明媚，百花争艳。”

5、满天红云，满海金波，红日像一炉沸腾的钢水，喷薄而出，金光耀眼。

6、灯，带有一种明亮的光，每当深夜来临，是它陪伴着你，如此默默无闻。它是平凡的，外表华丽与否，那都是一样的，珍珠点缀，水晶加饰的灯它只能用以装饰，来满足人们的虚荣心，比起这，普普通通的日光灯是幸运的，因为它照明的本性没有改变，如同生活中的一部分人平平凡凡却实实在在。

7、深秋的太阳像被罩上橘红色灯罩，放射出柔和的光线，照得身上、脸上，暖烘烘的。

8、对于痴醉于春天的人来说，今年的春天或许有些残酷，来不及欣赏阳春三月的青草初绽，冰雪消融。梨花带雨，樱花飞扬的盛春四月又要与我们擦肩而过。像流水从指尖东去，让我这不爱春的人也倍感痛惜。

9、那刺穿云块的阳光就像根根金线，纵横交错，把浅灰、蓝灰的云朵缝缀成一幅美丽无比的图案。

10、恍忽间明白：春光明媚的春天之所以如此的美，是因为它让人的心情在此刻绽放。

11、到处是郊游踏青的人群，有老年人的慈爱满意，有情人的欢乐开怀，有孩子的天真笑容。

12、春雨如丝、如雾、如烟、如潮。透着这缕缕蚕丝，世界的万物如同淡淡、蒙蒙的写意画，忽隐忽现。

13、我喜欢在春季欣赏大自然，因为这时，举目望去，都已是绿荫荫的一大片，有翠绿色，墨绿色，黑绿色，茶绿色……呵，绿的山，绿的水，不得不使人感到心旷神怡。

14、春雨沙沙地下着，有如绣花针，有如牛毛。河面的雪融化了，雪水汇成小溪，淙淙地流着。河水中，一只只小蝌蝌顽皮地游着，好像在找它的妈妈，可爱极了。

15、焕之四望云物，光明而清鲜，一阵暖风吹来，带着新生、发展、繁荣的消息，几乎传达到每一个细胞。

16、春风宜人：春天的和风使人感到舒适温暖。形容春天可爱。例：“春风宜人，鸟语花香，正是旅游的好季节。”

17、春天气候宜人，空气清新，天空晴朗。太阳已经升高，也更加温暖了。它的万道金光愉快地着万物，着我们的面颊，那么温柔，那么亲切，就像是妈妈爱抚儿女一样温柔敦厚。

18、春天，那太阳暖洋洋的，它伸出漫暖的大手，摩挲得人浑身舒坦。

19、春季的歌洋溢在每一个角落里，从幽静的乡村到沸腾的城市，看看那厂房与街道，春季煞是惹人喜爱。你看，街心花园中，百花争艳，姹红焉子，竞相开放，可真是美不胜收呀!淡雅的色彩和芳香诉说着春季的情怀。

20、春天是个魔术师，谁比她更神奇，谁比她更美丽，她用魔杖拍拍天空的脸庞，天空顿时露出了笑颜，明媚的阳光给云朵镶上金边，她用魔杖碰碰大山的肩膀，群山马上睁开惺松的睡眼，脱去灰色的冬装，换上鲜艳的衣裳。

21、灿烂的阳光穿过树叶间的空隙，透过早雾，一缕缕地洒满了校园。

22、春天来了，带着它特有的声音，轻迈碎步，缓缓而来。

23、自古以来，诗人喜爱春天，赞美春天，是因为春天景色宜人，处处皆可入诗。

24、春天的花多啊!是的，春天的花多，但花开不只在春天，春天只是给人带一种过冬后的新面貌。夏天有花，喜爱的人也很多。有爱莲花的，因为它“出淤泥而不染，浊清涟而不妖。”，不与世俗同流合污，虽然长在淤泥之中，但一身洁身自好。它有刺，那是为了自卫，它不容许有世俗红尘玷污它。要是有人定要摘它，只要一碰，它就掉进泥塘，“宁为玉碎，不为瓦全”，让它自然地生长，岂不更美?花是美的，但还是有人格的，花也有自己自由的选择，莲花就爱开在夏天。

25、就算你留恋开放在水中娇艳的水仙，别忘了山谷里寂寞的角落里，野百合也有春天。

26、一到春天，百花仙子就往地上撒出许多的花蕊，而最娇小、最芬芳的花肯定当属迎春花喽！迎春花是在三月份开的。它刚接到了春天的电报，就迅速地赶来了。所以，你一看到迎春花开了，就说明春天已经来临了！

春天的成语翻译 篇4

1、来来往往地穿梭着忙碌的身影，乡村的田地里，农民们在播洒着希望的种子。

2、春天的魅力果然无法挡，花坛上开满了漂亮的花!五颜六色，使游人应接不瑕!朵朵清香扑鼻。蝴蝶、蜻蜓、蜜蜂等等在花丛中各忙各的。我完全陶醉了，半天都未能回过神来。

3、甘美的春雨，像蛛丝一样轻，想针见一样细，像线一样长，像筛子筛过一样密密地向大地飞洒着。

4、春姑娘带着春天的问候悄然无息的来了。

5、咦，这是什么花?在这片绿茵茵的草地上时不时的冒出几个小小的浅蓝色小花，你看!它多像漫天的星星，还像那镶禳在这片草地上的蓝宝石!再往前走，一株紫红色的小花又映入我的眼帘，嘿!这是一株野豌豆花，看这花一朵朵，这叶一对对，多美啊!

6、迎春花，四个小巧花瓣，十几朵连接在一起，一丛丛，一簇簇，开放在挺拔的枝条上面。远远看去，黄澄澄的一片。当百花还没有开的时候，迎春花却已经张开了笑脸。它们互相紧紧连着，在冷风中傲然开放。天气渐渐转暖，迎春花在微风的吹拂下，抖动着微小的身躯。它招呼草木，叫它们快快发芽长叶。它唤醒百花，催它们赶紧相继开放。一场场春雨下过，草坪嫩绿，树木青葱，百花争相吐艳，万物生机勃勃。

7、春天来了，万物从沉睡中苏醒，青草、树木开始抽出嫩芽。

8、也许是这个冬季里的沉寂，把多年来保留的不想燃尽的热情给悄然抹杀了。就在我几乎是淡漠了一切的时候，就在我快要失去感觉的刹那间，那迎春花，如同春天的惊雷，乍然怒放，整个冬季里失掉阳光的感觉，顿然消失。

9、迎春花就像穿着黄色的连衣裙，迎着暖暖的春风，披着金色的阳光，风姿绰约、翩翩起舞，美丽的景色，舒畅惬意，心旌荡漾。

10、那一抹淡淡的清香，飘自春息间，顺着彩蝶的倩影，我寻觅到了迎春花的眼前，爱挑逗的迎春花，不是一下子把艳丽撒向人间，而是有意无意似的，带着几分撩人的羞涩，慢慢地舒展。

11、从远处看，一片绿色中点缀着几点黄色的小花，那是什么呢？走近一看，原来是迎春花。它穿着一身鹅黄色的衣服，挂在细长的枝条上迎风飘荡。它有四片金黄的花瓣，花瓣中的小花蕾像春天中的姑娘一样，亭亭玉立，她好象在向人们展示她蓬勃的生机。靠近闻了闻，一股淡淡的清香扑鼻而来。

12、春天像健壮的青年，有铁一般的胳膊和腰脚，他领着我们上前去。

13、我喜欢花，春天是百花齐放的季节，那姹紫嫣红的花儿总是笑得比太阳还灿烂。你瞧，花园里洁白似雪的梨花，粉红绚丽的桃花和吹着小喇叭的迎春花竞相开放，山坡上一簇簇五颜六色的小野花可爱极了。

14、忽然视线里闯入一片红艳，在阳光下欲灼伤我的眼，那“久久未果”的牵牛花，终是以卑微而饱满的生命姿态完成了一朵花开的使命。

15、一切都像刚睡醒的样子，欣欣然张开了眼。山朗润起来了，水长起来了，太阳的脸红起来了。

16、以赏花的心情看人生，人生就是一次短暂的花开，一次百花的盛筵。

17、然的神奇歌手，唱着清脆悦耳的歌，向前奔流。