四字成语带翻译词语

老地方整理的四字成语带翻译词语（精选153句），都是精品，请欣赏。

四字成语带翻译词语 篇1

1、貌合神离：貌：外表；神：内心。表面上关系很密切，实际上是两条心。

2、惊弓之鸟：被弓箭吓怕了的鸟不容易安定。比喻经过惊吓的人碰到一点动静就非常害怕。

3、俯仰之间：一低头，一抬头的工夫。形容时间极短。

4、难言之隐：隐藏在内心深处不便说出口的原因或事情。

5、每况愈下：越往下越明显。表示情况越来越坏。

6、甘之如饴：甘：甜；饴：麦芽糖浆。感到像糖那样甜。指为了从事某种工作，甘愿承受艰难、痛苦。

7、梦寐以求：寐：睡着。做梦的时候都在追求。形容迫切地期望着。

8、火中取栗：偷取炉中烤熟的栗子。比喻受人利用，冒险出力却一无所得。

9、刚愎自用：愎：任性；刚愎：强硬回执；自用：自以为是。十分固执自信，不考虑别人的意见。

10、浮想联翩：浮想：飘浮不定的想象；联翩：鸟飞的样子，比喻连续不断。指许许多多的想象不断涌现出来。

11、风烛残年：风烛：被风吹的蜡烛，容易熄灭；残年：残余的岁月，指在世不太久。比喻人到了接近死亡的`晚年。

12、肝肠寸断：肝肠一寸寸断开。比喻伤心到极点。

13、釜底抽薪：釜：古代的一种锅；薪：柴。把柴火从锅底抽掉。比喻从根本上解决问题。

14、姹紫嫣红：姹、嫣：娇艳。形容各种花朵娇艳美丽。

15、剑拔弩张：张：弓上弦。剑拔出来了，弓张开了。原形容书法笔力遒劲。后多形容气势逼人，或形势紧张，一触即发。

16、好高骛远：好：喜欢；骛：追求。比喻不切实际地追求过高过远的目标。

17、翻云覆雨：形容人反复无常或惯于耍手段。

18、高谈阔论：高：高深；阔：广阔。多指不着边际地大发议论。

19、各有千秋：千秋：千年，引伸为久远。各有各的存在的价值。比喻各人有各人的长处，各人有各人的特色。

20、大刀阔斧：原指使用阔大的刀斧砍杀敌人。后比喻办事果断而有魄力。

21、才华横溢：才华：表现于外的才能。多指文学艺术方面而言，很有才华。

22、匠心独运：匠心：工巧的心思。独创性地运用精巧的心思。

23、旁征博引：旁：广泛；征：寻求；博：广博；引：引证。指说话、写文章引用材料作为依据或例证。

24、风驰电掣：驰：奔跑；掣：闪过。形容非常迅速，像风吹电闪一样。

25、蝉不知雪：知了夏天生，秋天死，看不到雪。比喻人见闻不广。

26、冬日夏云：冬天的太阳，夏天的云层。比喻人态度温和可亲，使人愿意接近。

27、病入膏肓：形容病情十分严重，无法医治。比喻事情到了无法挽救的地步。

四字成语带翻译词语 篇2

1、颐指气使：不说话而用面部表情来示意。指有极势的人傲慢的神气。

2、贻笑大方：让有见识的内行笑话。贻，遗留。

3、移天易日.比喻用欺骗的手段窃取国家的大权。

4、意气用事：凭感情办事.缺乏理智，不表示“讲义气重感情”。

5、怡然自得：形容和悦并自鸣得意(怡然：和悦的样子)。

6、义无反顾：为正义而勇往直前。常被用于毫不犹豫的干坏事，错。

7、一蹴而就：形容事情很容易办成，不要误解为“一气呵成”。

8、一倡三叹：后多形容诗人婉转优美，感人至深。

9、意兴阑珊：形容兴致将尽。

10、亦步亦趋：原意是说.别人慢走跟着慢走，别人快走跟着快走。比喻缺乏主见，或为了讨好，事事模仿或追随别人。贬义。

11、一文不名：连一文钱也没有。形容极为贫困。(正：占有;误：值)

12、一言九鼎：说话有份量。不能表示守信用，也不能用于自己。

13、一发而不可收拾：事情糟糕到了无法挽回的地步。

14、义形于色：伸张正义的情绪从脸色上表露出来。

15、一鳞半爪：比喻零星片段的事物。

16、溢美之词：过分赞美的言词。常误用于褒义场合。

17、溢于言表：指思想感情从语言中充分显露出来(溢：水满外流，引申为充

18、一枕黄粱：不是指一枕头黄粱(小米)，而是比喻想实现的好事落得一场空。

19、倚门倚闾：闾：里巷的门。形容父母盼望子女归来的殷切心情。

20、一傅众咻(xiū)：一个人教，众多的人干扰，形容环境对人影响极大。

21、以耳代目：把听来的当成亲见的`。形容不亲自调查研究，专门听信别人的话。

22、衣冠枭獍：枭：传说是母的恶鸟;獍：传说是吃父的恶兽。穿衣服戴帽子的禽兽。比喻忘恩负义、品德极坏的人。

四字成语带翻译词语 篇3

1、怨声载道：怨恨的声音充满道路。形容人民群众普遍的强烈的不满和怨恨。

2、曾几何时：时间没有过去多久。

3、折冲樽俎：指不用武力而在宴席上战胜敌人。泛指进行外交谈判。

4、责无旁贷：责.责任。贷，推卸。自身负有的责任，不能推卸给别人。

5、糟糠之妻：不是指长得丑陋的'妻子，而是指共患难的妻子.

6、真知灼见：灼，明白透彻。指正确透辟的认识和见解。

7、振聋发聩：比喻言论惊人，影响深远。

8、运斤成风：斤，斧头。挥动斧头，风声呼呼，比喻手法熟练，技术神妙。不是有力气的意思。

9、游刃有余：游刃，运转刀锋，即用刀来操作。形容技艺熟练，有实际经验，解决问题毫不费事。不能用来指生活轻松而又丰富多彩。

10、影影绰绰：模模糊糊，不真切。

11、蝇营狗苟：比喻追求名利，不顾廉耻。营：蝇飞之声。苟：指不顾羞耻。

12、芸芸众生：原为佛教语。指一切有生命的东西。后用以指众多的普通百姓

13、在劫难逃：指不可避免的一定会发生的灾难，不能与“将”搭配。

14、曾经沧桑：比喻曾经见过大世面，不把平常事放在眼里。

15、余能可贾(gǔ)：还有力量没有用完。贾，卖。

16、振振有词：贬义，形容自以为理由很充分.说个没完。

四字成语带翻译词语 篇4

1、蝇营狗苟：比喻追求名利，不顾廉耻。营：蝇飞之声。苟：指不顾羞耻。

2、折冲樽俎：指不用武力而在宴席上战胜敌人。泛指进行外交谈判。

3、怨声载道：怨恨的声音充满道路。形容人民群众普遍的强烈的不满和怨恨。

4、振振有词：贬义，形容自以为理由很充分.说个没完。

5、余能可贾(gǔ)：还有力量没有用完。贾，卖。

6、糟糠之妻：不是指长得丑陋的'妻子，而是指共患难的妻子.

7、游刃有余：游刃，运转刀锋，即用刀来操作。形容技艺熟练，有实际经验，解决问题毫不费事。不能用来指生活轻松而又丰富多彩。

8、曾几何时：时间没有过去多久。

9、在劫难逃：指不可避免的一定会发生的灾难，不能与“将”搭配。

10、真知灼见：灼，明白透彻。指正确透辟的认识和见解。

11、影影绰绰：模模糊糊，不真切。

12、振聋发聩：比喻言论惊人，影响深远。

13、芸芸众生：原为佛教语。指一切有生命的东西。后用以指众多的普通百姓

14、运斤成风：斤，斧头。挥动斧头，风声呼呼，比喻手法熟练，技术神妙。不是有力气的意思。

15、曾经沧桑：比喻曾经见过大世面，不把平常事放在眼里。

16、责无旁贷：责.责任。贷，推卸。自身负有的责任，不能推卸给别人。

四字成语带翻译词语 篇5

1、夏日可畏：像夏天酷热的太阳那样使人可怕。此时比喻为人严厉，令人敬畏。

2、阑风长雨：阑珊的风，冗多的雨。指夏秋之际的风雨。

3、火伞高张：比喻烈日当空。如：夏日炎炎，火伞高张。

4、春风夏雨：风和煦，夏雨滋润，足以养育万物。

5、艳阳高照：就是形容阳光温煦亮丽的样子。

6、热浪滚滚：天气炎热，热浪就就是热空气像风一样滚动。

7、冬温夏凊：冬天使父母温暖，夏天使父母凉爽。此时本指人子孝道。此时现亦泛称冬暖夏凉。

8、浮瓜沉李：三国·魏·曹丕《与朝歌令吴质书》：“浮甘瓜于清泉，沉朱李于寒冰。”后以“浮瓜沉李”比喻夏日的一种生活景象。浮沉於水中的瓜、李，就是夏天清凉可口的食物。亦作浮瓜避暑沉李浮瓜。

9、吴牛喘月：吴牛：指产于江淮间的水牛。吴地水牛见月疑就是日，因惧怕酷热而不断喘气。比喻因疑心而害怕。

10、夏日可畏：夏天气温炎热，叫人畏惧。

11、流汗浃背：形容出汗多，湿透了背上的衣服。

12、汗如雨下：汗珠象下雨似的往下掉。形容出汗很多。

13、五黄六月：指农历五、六月间天气最炎热的.时候。

14、肉山脯林：以人架车，肉山脯林，以酒为池，一鼓而牛饮者三千余人。

15、赤地千里：形容天灾造成大量土地荒凉的景象。

16、绿树成荫：树木枝叶茂密，遮蔽了阳光。

17、燋金流石：把金属烤焦，把石头晒化。形容极其炎热难耐。

18、汗出如浆：汗流的像水浆一样。

四字成语带翻译词语 篇6

1、耳熟能详：指听得多了，能够说得很清楚、很详细。

2、姹紫嫣红：姹、嫣：娇艳。形容各种花朵娇艳美丽。

3、肝脑涂地：涂地：涂抹在地上。形容惨死。也形容竭尽忠诚，任何牺牲都在所不惜。

4、孤陋寡闻：陋：浅陋；寡：少。形容学识浅陋，见闻不广。

5、处心积虑：处心：存心；积虑：经过长时间的考虑。形容蓄谋已久。

6、肝肠寸断：肝肠一寸寸断开。比喻伤心到极点。

7、釜底抽薪：釜：古代的一种锅；薪：柴。把柴火从锅底抽掉。比喻从根本上解决问题。

8、才华横溢：才华：表现于外的才能。多指文学艺术方面而言，很有才华。

9、火中取栗：偷取炉中烤熟的栗子。比喻受人利用，冒险出力却一无所得。

10、蒙昧无知：蒙昧：知识未开。没有知识，不明事理。指糊涂不懂事理。

11、亘古不变：从古至今永远也不会改变。

12、敛声屏气：敛：收入束；屏：抑止。抑制语声和呼吸。形容畏惧、小心的样子。

13、俯仰之间：一低头，一抬头的工夫。形容时间极短。

14、耳提面命：不仅是当面告诉他，而且是提着他的耳朵向他讲。形容长辈教导热心恳切。

15、惊涛骇浪：涛：大波浪；骇：使惊怕。汹涌吓人的浪涛。比喻险恶的环境或尖锐激烈的斗争。

16、匪夷所思：匪：不是；夷：平常。指言谈行动离奇古怪，不是一般人根据常情所能想象的。

17、命途多舛：舛：不顺，不幸。命运充满不顺。指一生坎坷，屡受挫折。

18、吹毛求疵：求：找寻；疵：毛病。吹开皮上的毛寻疤痕。比喻故意挑剔别人的缺点，寻找差错。

19、沆瀣一气：沆瀣：指唐时的崔沆、崔瀣。比喻臭味相投的人结合在一起。

20、溘然长逝：指死去。

21、旁征博引：旁：广泛；征：寻求；博：广博；引：引证。指说话、写文章引用材料作为依据或例证。

22、各行其是：抒：抒发，发表。各人充分发表自己的意见。

23、泾渭分明：泾河水清，渭河水浑，泾河的水流入渭河时，清浊不混。比喻界限清楚或是非分明。

24、刚愎自用：愎：任性；刚愎：强硬回执；自用：自以为是。十分固执自信，不考虑别人的意见。

25、好高骛远：好：喜欢；骛：追求。比喻不切实际地追求过高过远的目标。

26、剑拔弩张：张：弓上弦。剑拔出来了，弓张开了。原形容书法笔力遒劲。后多形容气势逼人，或形势紧张，一触即发。

27、苦思冥想：尽心地思索和想象。

28、风烛残年：风烛：被风吹的蜡烛，容易熄灭；残年：残余的岁月，指在世不太久。比喻人到了接近死亡的`晚年。

29、焚膏继晷：膏：油脂，指灯烛；继：继续，接替；晷：日光。点上油灯，接续日光。形容勤奋地工作或读书。

30、蝉不知雪：知了夏天生，秋天死，看不到雪。比喻人见闻不广。

四字成语带翻译词语 篇7

1、火伞高张：比喻烈日当空。如：夏日炎炎，火伞高张。

2、吴牛喘月：吴牛：指产于江淮间的水牛。吴地水牛见月疑就是日，因惧怕酷热而不断喘气。比喻因疑心而害怕。

3、赤地千里：形容天灾造成大量土地荒凉的景象。

4、阑风长雨：阑珊的风，冗多的雨。指夏秋之际的风雨。

5、大汗淋漓：淋漓：液体湿湿地淌下，即流滴的样子。此时形容因运动或体力劳动等导致浑身出了很多汗。

6、无间冬夏：无论冬天还就是夏天。此时指一年四季从不间断。

7、暑往寒来：夏天过去，冬天到来。泛指时光流逝。

8、艳阳高照：就是形容阳光温煦亮丽的样子。

9、燋金烁石：使金石销熔，形容天很酷热。

10、烈日中天：太阳光很猛烈，高高挂在当空，此时一般指午时，偏重于时间段。

11、绿树成荫：树木枝叶茂密，遮住了阳光。正就是盛夏季节。

12、火云如烧：形容夏天的云，像就是火烧起来一样。

13、热浪滚滚：天气炎热，热浪就就是热空气像风一样滚动。

14、夏日可畏：夏天气温炎热，叫人畏惧。

15、簟纹如水：竹席。竹席细密的纹理像清凉的水一样。此时常用以形容夏夜的清凉。

16、炎阳炙人：炙：烤。指炎热的太阳照射在身上，此时好像烤火一般热。形容非常酷热。

17、寸草不生：寸草：一点儿草。此时形容土地贫瘠，连一点儿草都不长。亦形容灾情严重。

18、旱魃为虐：旱魃：古代传说中能赞成旱灾的怪物；虐：灾害。指旱灾。

19、流金铄石：能使金石熔化，形容天气酷热。

20、狂风烈日：强风猛烈而酷热的天气。

21、夏日可畏：像夏天酷热的太阳那样使人可怕。此时比喻为人严厉，令人敬畏。

22、五黄六月：指阴历五、六月间天气最炎热的时候。

23、燋金流石：把金属烤焦，把石头晒化。形容极其炎热难耐。

24、烈日当空：炎热的太阳高挂天空。形容天气酷热。近义火伞高张。