返回首页
老地方 > 短文 > 好文章 > 正文

旅游的游记散文

2024/01/02好文章

老地方整理的旅游的游记散文(精选7篇),经小编精挑细选,希望大家喜欢。

旅游的游记散文 篇1

炎炎的夏日,透不出一丝凉风。住在城市里的我每天只能躲在家里不敢外出,生怕火辣辣的太阳会把我“烤焦”,只能靠空调来缓解全身的炎热。

终于,我“出宫”的时刻到了。今天我和妈妈去远方的亲戚家玩,因为亲戚家住在偏远的乡下,那里风景优美,空气清新,群山峻绕,是一个旅游度假圣地。经过两个小时的汽车旅程,终于到达目的地。一下车,一阵凉爽的清风迎面扑来,风中渗透着甜丝丝的气息,令人心旷神怡。亲戚们很热情地款待了我们,做出了地道的家乡菜,都是绿色食品哦!是我在城市里所吃不到的。午饭过后,我迫不及待地拉着妈妈去山溪边捉小螃蟹。这里的水真清啊!清得可以一眼望见下面的鹅卵石,还有成群的小鱼。妈妈告诉我,小时候她经常在这条小溪边捉螃蟹,一次就可以捉很多只,事隔多年,不知道现在还有没有了!我信心十足,还没等妈妈把话说完,就下水开始摸了起来。我搬开一块又一块的鹅卵石,努力地找寻着螃蟹的踪迹,可始终是一无进展,连个螃蟹的影子都没看见,简直是失望透了。正想转身上岸的时候,我的脚边跃出了一条浅灰色的小鱼,我一下子捉住了它,把它放进我事先准备好的储鱼箱里哈哈!捉不到螃蟹捉条小鱼也不错,总不至于两手空空吧!我的心情一下子舒展开来。

回到亲戚帮我们订好的山间旅社里,环顾四周,我发现这里不像城市的宾馆那么奢华,更多的是一份简易、朴实,融入一些乡间特色在里面,吸引了无数的游客来这里度假。

这里的空气比起城市的要好上一百倍甚至更多,这里每天都可以听见潺潺的溪水声、风刮树梢的沙沙声、清脆的鸟鸣声。比起城市里的喧闹和车水马龙,这里更多的是一份宁静,可以让人全身心地放松,忘却平日里的紧张和烦恼。住在这里的人每天呼吸着新鲜的空气,它就是一个天然的大氧吧,据说住在这里的人都很高寿哦,我想应该跟这有关吧!

我好想在这里多住些日子,只可惜临时有事不得不回家了。哎!又要回到我那“封闭”的城堡了。

旅游的游记散文 篇2

那天,我同老师和同学上了大巴车,正向着京山的旅游区出发。在车上望着窗外的风景,想象着大自然的美、以及旅游区的美。听导游说是去那里有名的美人谷和空山洞。我不由想到,“美人谷”是那里有许多美人吗?“空山洞”是一座空了的山洞吗?去那里看这种无味的景物不是很无趣吗?这一个个的问题总是在我的思绪里环绕。

在旅途的路上,我看着外面的风景,比我家乡美多了。随着大巴的行驶,很快我们并到达京山,但是我们离旅游区的地点还很远。要通往那里,我们就只有走山路。正在那一刻,我看见了窗外有许多高高的大山挺立在那里,使我不得不赞叹它的美。经过了数百座山后,我们终于到达了美人谷。我心中的迫不及待终于可以放松了,还有我大脑中的那些问题,终于也快要解开了,我高兴的心情立即释放了出来。

我们走进了美人谷,它并不像我想象的那样。走进去的第一眼望见的便是一条清澈的河水,里面有着刚出生才几个月的小鱼。我们随着一座亭子,走到了那道小型的瀑布,我将手伸向那瀑布,啊﹗将我刚被太阳照射过的炎热都带走了。我们继续前进着,进过了几条小瀑布后,我见到了一座大型的瀑布,它有十米多高,站在它的周围,我感觉好凉爽、好轻松,像是洗去了我几天的疲劳。那瀑布旁有一架风车似的水车,许多的人们站在那里拍照。美人谷多美啊﹗是心动的美,是恬静的美,是内在的美﹗它美进了人的心里,使人难以忘记它﹗

参观了美人谷,接着,导游带着我们进入了一家餐厅,我们在那里品尝着美味的午餐,欣赏着京山的农家风味。经过一顿美味的佳肴后,我们来到了一座有名的空山洞。

当我刚站在洞口时,一阵阵凉风向我吹来,听导游说这座空山洞冬暖夏凉,它并不是我们在家中享受的空调,而是大自然的空调。接着,我们进入了洞中,彩色的灯光照耀着一块块的石头,使整座山便充满了色彩。进人这洞中,我感觉自己像进入了古代世界一样,因为那里许多用石头雕刻的的人物,以及一些战争时的武器,还有一些水果、动物之类的,让人感觉身临其境。最使我难忘的是那几根石钟,看起来是几根石头,没错,可将你用手去敲打它的时候,它总会发出清脆的响声,我感到很神奇,简直不敢相信自己的眼睛。出洞口必须要爬一座高有九层楼的圆环楼梯,当我们爬出洞时,我们个个都精疲力尽了。我总认为自己像是做了一个梦,竟然有这么美妙带有奇幻的洞,还使我看到了古代。

这一天的旅游很快就要结束了,这一切都太快了,我不想这么快离开,但我依然踏上了回去的路程,虽然这一天我们都累极了,但是用这一天的辛苦来换一份快乐,我认为这很值,就像在学习中一样:没有辛苦的付出,就没有满意的收获。这一次旅行,让我看到了大自然的美,看到了大自然为人们带来轻松、愉快的心情,大自然我永远赞你﹗

旅游的游记散文 篇3

喜欢旅游,不在乎目的地,在乎的是沿途的风景和看风景的心情。放松自我无拘无束, 在陌生的环境有别样的味道,喜欢水的清澈,喜欢山的秀美,喜欢古迹的沧桑,喜欢沿途的惊艳。每个地方都是一个优美的故事……

童年的梦里有一个关于远方的梦,从此旅游一直对我有着无穷的吸引力。大学有了实现梦想的机会做了导游,每年暑假,想到回家后随之而来的无聊与琐碎,便接了一个有一个的旅游团,在丰富自己阅历和愉悦心情的同时,也排遣了暑期在家的寂寞与烦闷,为自己开启一段又一段难忘的旅程。

路途中的一座座山无处不彰显着自己的俊秀挺拔,它们用棱角勾勒出恢宏的气势,宽广厚实的气度让人不禁赞叹称奇。那满山充满生命的墨绿,流光溢彩而又不乏庄重。大自然的朝气与雄浑真的令我叹为观止!

一望无垠的海面水天一色,浪涛阵阵,欢笑连连,海滩浴场“人满为患”。遮阳伞犹如一片片龙鳞安插在海滩长龙上,泳圈抱着孩子们与海藻打闹,无数的沙滩城堡在潮涨潮落中减消。海风夹着海腥扑面而来,卷起一叠叠白浪,冲击着身体,思绪也随着浪头的冲击而飘荡。任由海水肆虐着身体,满心的享受和快感,站在浅海中,远眺海天,什么也看不见,心里却满满的。

在欣赏山水美景的同时,又多了几分感悟。有时候风景依旧是那些风景,未曾发生改变,改变的只是那份心境。生活中,似乎有越来越多的事情需要纪念,越来越多的往事值得伤怀,越来越多的梦想需要忘记,还有越来越多的心愿需要祈盼……

每次旅行回家,收获的不仅仅只是相机里静止的风景,还有日日夜夜祈盼得以实现的心情。

心,最幸运的,是有人惦记着你。最心疼的,是你惦记的人根本不关心你。所谓温暖,从来不是单向的。你把自己抱的再紧,一样还是冷。你把人照顾的再好,没有回应,一样是苦涩。一个拥抱虽简单,却是最暖的依靠。一份聆听虽平常,却是最好的安慰。心中的苦只要有人懂,便减少几分;眼中的泪只要有人疼,便流的值得。很多时候,我们需要的只是一份倾诉,一份聆听。

我们常常为错过一些东西而感到惋惜,但其实,人生的玄妙,常常超出你的预料,无论什么时候,你都要相信,一切都是最好的安排,坚持,努力,勇敢追求,风景变幻,人世无常,顺其自然的力量,神秘,莫测,闪着光,就这样突然地把惊喜带到你的世界中来。

三、 风景,因欣赏而美丽;感情,因用心而含情。其实每一次笑中带泪都关着情,每一份思念与怜惜都连着心。感情所寻求的,无外乎就是一份实实在在的情,一颗真真切切的心。对你好的人,不是对谁都那么好;一直守着你的人,才是珍贵的一腔深情。人生最长久的收获,其实就是珍惜。不珍惜你的,说了珍惜也会离开;能珍惜你的,不说珍惜,也会一直在。知缘惜缘才得真缘,将心比心才有知心。

旅游的游记散文 篇4

炎炎夏日的暑假终于被我盼来了,同时也盼来了我们一家三口的一同旅游。

一路上,车的两边都是郁郁葱葱的大树和一眼望不到边的稻田。一到目的地,我就迫不及待地下了车,大海就呈现在我的眼前。浅绿色的海水扩展到远方,多壮观啊!我用最快的.速度换好泳衣,扑向大海。啊!海水真凉快!在水中浮了一会,突然,一不小心呛了一口海水。

哦!海水又咸又涩,真难喝!时间过得真快,海水退潮了,我就提着小桶去礁石边捉螃蟹,螃蟹喜欢躲在石头下,人们很难发现它,真聪明!螃蟹有一对锋利的大钳子,谁被它夹一下,就会出血,所以就只能小心翼翼地捉。我轻轻地搬开一块礁石,看见受了惊的小螃蟹在飞快地爬,用网兜迅速地抓住它,放进小桶里。桶里的螃蟹横冲直撞,不时举起大钳子,像一位威武的大将军。天渐渐地黑了,我看了看桶里的收获,心里乐开了花。

旅游的游记散文 篇5

去年的五一劳动节那天,我终于见到了美丽的大海!

妈妈因为出差,带着我来到了深圳我的小叔叔和奶奶就住在那里。小叔叔说要带我去看海,我可高兴啦!于是,我们就在关外的五星级宾馆住下了。

第二天清晨,我被妈妈叫醒了,推开窗户一看:哇,美丽的大海一览无遗!美丽的白色海鸥,合着浪花拍打海岸的声音在唱着动人的歌呢!真好听!

起床后,我和妈妈、小叔叔、阿姨、小表弟顺着宾馆的路爬上了山顶,从上面去看大海,大海就像一面镜子。在阳光的照耀下,大海更美啦!小叔叔告诉我,海的那边就是美丽的香港。

吃完早餐以后,我们来到了海边,我兴奋极了,原来大海这么漂亮啊!我站在沙滩上,大海在阳光下闪现出粼粼波光,像是有人撒了一把碎银。

洁白的浪花轻轻拍打着海岸,发出“哗哗”的声音。我光着脚丫站在沙滩上,海水涌过来,又退下去,舒服极了。“哎,有贝壳呢!”阿姨捡到了一个贝壳,对我们说。我也发现了一个白色的,高兴地冲过去,想把它捡起来。可这时,一个浪头向我们扑掀过来,我和表弟大声惊呼着,等海水退下去后,我一看:唉?贝壳咋没了呢?哦,原来是被海水给卷走了。这时妈妈让我和表弟下海去游泳,我们高兴地下了海,这时,我看见海水涨潮了,像一头猛兽一样呼啸着向我们扑来,我们被浪头推到岸上好几次呢!一个更大的浪头卷过来,我呛到了海水,那咸咸的滋味呀!

等我回到沙滩上,妈妈和小表弟的舅舅被小叔叔和阿姨埋到了沙子里面,来了个“日光浴”,众人笑得前俯后仰……

大海啊,你真美!

旅游的游记散文 篇6

热那亚的少年跳下了床,站直了身子,大义凛然地说道:“你们侮辱了我的祖国!我不要你们的钱!”

看到少年发怒的样子,那些乘客都被吓住了,一个个好像木头人一样,张口结舌,眼睛瞪得大大的,愣在了那里。

这时,船舱里静的可怕,好像是发生了一件天大的事情,人们也没有偷偷议论着什么,而是一直盯着热那亚少年和那几名侮辱过意大利的乘客。

过了好一会儿,那几个乘客才从震惊中恢复过来,而刚才鸦雀无声的船舱里也响起了人们的议论声。“哇!这个孩子好厉害呀!”一个妈妈惊讶的说,她的孩子却百思不得其解:“妈妈,这个哥哥怎么了?刚才究竟发生了什么事情?船舱里安静的让我都——我都瑟——瑟——瑟瑟发抖——,简直太可怕了!”

船舱里越来越热闹,当大家了解了事情的真相后,纷纷谴责那几个乘客,也为热那亚少年的所作所为而感到叫好!特别是一些意大利的乘客们,他们夸着这位少年:“孩子,好样的!你是我们意大利的骄傲,我们为你感到自豪!

那些人知道自己错了。于是,一个人上前捡起了地上的硬币,另一个人诚恳地向少年赔礼道歉:“对不起,孩子,我们喝醉了,侮辱了您和您的祖国,请您原谅我们吧!”还有一些人也纷纷地向少年伸出了援助之手。

少年原谅了那些人,轮船继续往热那亚驶去……

旅游的游记散文 篇7

踏上古镇,远眺四面环水的周庄,一个姣好的形象。突然,我一个中原汉子,心绪一下子柔软起来了。

我在皖江宜城应朋友之邀。十一月初趁着深秋凉意给自己的心路放几天假,独自赶上长江的尽头。我带着成熟很浓的风秋去了上海,是重来了。上海离周庄很近只有一个多小时的路程。次日清晨,我的头发沾了很多秋风,不大一会,车上的导游告诉我们,周庄到了。我和朋友都是初来。踏上古镇,远眺四面环水的周庄,一个姣好的形象。突然,我一个中原的汉子,心绪一下子柔软起来了。

周庄让人爱上很容易的。这里江南古旧的建筑风格,还是明清的吧!她那迷人的芳容,仿佛弥漫一份高贵在眉间,周庄九百多岁了吧!你又增添了淡雅如玉清妙的神色,所以你很美,仿佛古典韵味的女人款款向我们走来。如今,你的孤单和寂寞少了许多,因为有五湖四海的朋友来看你。周庄,你知道吗?跟随我们的脚步,你的芳容宛如画轴一样徐徐真实浮现出来的时候,你迷惑了许多四面八方来看你的人们。

今天在尘世之外,我如一个懵懂的孩童,闯入了你静谧的怀里,感受着古镇的深秋、清妙、僻静、淡青水巷。宛如沉入一个隐藏很多神秘的梦境。

周庄的秋天很深,秋阳黄黄软软的。小镇弯曲的石板路上,有不少我们一样的旅行者舒舒缓缓的往前走。你看,周庄身旁躺着一条婉约弯弯的河流,不宽,却很澄清。离巢的秋鸟醒来的这么早啊!河边上下旋飞着,不停的迎风歌唱。细想,如若站在高空去俯看这条清澈的河流,它定是像一条绿带子似的绸缎,紧紧束住了周庄的腰,却又通达顺畅流过整个周庄。来到小镇才能让人真正领悟到水的魅力,水是周庄的魂,才知她像水晶一样镶嵌在这里,谁说周庄不是水做的故乡呢?这条从古流淌至今籁籁魂魄的河流,她又何尝不是情系红尘世外青色韵味的丝带呢?

周庄依河成巷街,每走二三十步之遥,就有一座座弯背小桥在水巷中跨着,各不相同迥异的姿态和对岸的街巷自然相接。假如古镇有十分姿色的话,我要拿出四分赞美小桥的,“真是水巷小桥多,千年水天堂”。再往前缓慢步行,我和朋友登上一座古老交错的双桥,这是周庄最著名的桥了。往来于桥上游人的心情是不尽相同的。我看到它挺直苍老的身影,就会感叹一幅油画的魅力!和文化架起桥梁的力量。所以,笔下我一定要谈起旅美画家陈逸飞的。正是他画笔下以双桥为素材背景《故乡的回忆》的一幅油画,从此掀起了古老周庄神秘的红纱,让藏匿在深闺羞涩的芳容展示给了全国,介绍给了世界。抱憾的是他才俊英年早逝。遗憾!站在双桥游客中间的我们,在也看不到陈逸飞拿着画笔在桥下的身影。

突然,秋风阵阵扑来,站在桥上的游客,和我们的衣衫被秋风轻轻卷起,宛如桥下流水有着起伏重叠的轻浪。再极目远望,从远至近,清澈的河面上轻轻向我们走来的游船,每条船尾都有壮汉起劲的划着浆,浮载着各种肤色如梦如歌的游客,从前面弓背的桥洞摇出。看呀!那娇媚风韵的船娘,鹅绒般的身姿站在乌篷船头清唱吴音小调,荡漾在桥下清澈的水影里,如梦如烟。站在桥上的人们,低头看河上的游船,坐在船上的游客抬头看桥上的人,双方的眼眸中都透显着美丽动人的景象,且有趣味。就在这一刻,净化的心灵没有一点尘世外的郁积,没有凡间杂音,我的耳畔一直响着水声,有浆的,有橹的淡青水声。似乎桥下间歇的浆泛起的水浪青水溅起在我的鞋子上,侵透了袜子,那青水好细如深秋的凉。

我和朋友走下双桥,在过石板街,迎面碰遇腰间系着蓝底绣着白花围裙一位中年大姐,向我们招着手势轻声慢语,玩累了,来我家茶歇吧。这里有周庄的小吃美味佳肴,这里还有十年,二十年的米酒陈酿。这时,才知到了中午,我和朋友商量着,就此停留在古镇人家的小店吧!我们前后迈进小屋,一起点美食,一起要米酒。我和朋友小酌,小憩在那里,满身的惬意和温馨。抬头看到墙壁上有台湾作家三毛和这家小店老板的合影,才知三毛也曾经光顾过这家小店。瞬间,我涌现一份感动的情怀,似乎还能嗅到她在小店曾经停留过令我崇拜的气息。想起台湾作家三毛,她一生爱浪游采风,她飘逸的秀发和衣衫不知沾了多少秋风的故事。周庄说,那年三毛踏上古镇,似乎看到梦中离别已久的`外婆,就哭了。其实三毛内心深处很孤寂。她爱吃周庄的小吃;她爱坐在老屋月光的檐下轻轻呷一口“阿婆茶”;她爱和周庄的傍晚,说夜天,谈夜话,总是和周庄的夜有着说不完的话。

那年清晨。她淋着小雨坐着乌篷船哭着离去的。临别时,三毛和周庄说:我还会来看你的,等着我,我一定会来。离别后,三毛内心深处的孤独,更深。据说,三毛曾经几次自杀未遂。有一天,她终于把自己交给了一双袜子的手上,交给了另外一个世界。从此,三毛在也没有回到魂牵梦萦的外婆桥!三毛告别人生旅途的地方就是周庄,可为何告别喧嚣尘世会选择周庄呢?或许,只有她自己知道。周庄人为怀念三毛,古镇便有了“三毛茶楼”。

周庄说:来到小镇的客人,今晚你是时间的主宰,放弃人间所累,闲情在“三毛茶楼”吧!这里可以让你尽情的聆听江南独有魅力的苏州评弹,这里可以让你安静的喝上一壶“阿婆茶”。沸水茶香中能飘出三毛的名字,还能倾听三毛茶楼给你讲述她在周庄的故事。至深,至情处,天会愁!窗外会飘起霏霏淋漓的秋雨。傍晚,只要游客小憩茶歇在“三毛茶楼”。周庄总这样说。

周庄还有一座古老的贞丰桥。且不说它。要说的是,贞丰桥畔,有一个三间房屋的德胜酒馆。明时的建筑,前面沿街,后面临河,真是依水傍桥,令人着迷。民国初年,意气风发的柳亚子邀南社社友陈去病等,在周庄有小住过几日的经历。德胜酒馆有位浅浅笑意眼睛切会说话卖酒的阿金姑娘。每逢夜晚来临,贞丰桥畔烛灯初上,半月檐下,经常传来阿金姑娘飘香十里银铃般悠悠卖酒的嗓音,引得诗人柳亚子,陈去病,费公值等几位诗人时常登岸去德胜酒馆。小酒馆经常有几位诗人“小楼轰饮夜传杯”的情景。他们每次看到阿金姑娘热情的款待,和朦胧烛影下婀娜纤细的身影,便趁酒意吟诗赋词,再墨香作诗。柳亚子和南社几位诗人在德胜酒馆写下了很多流传至今的名作佳诗。其中有柳亚子在《迷楼曲》诗中的句子,“贞丰桥畔屋三间/ 一角迷楼夜未关/ 尽有酒人倾自堕/ 独留词客赋朱颜”。诗人柳亚子以后便把德胜酒馆,称作有阿金姑娘的“迷楼”了。

有一天傍晚,窗外,秋风习习,繁星点点,一片平和的秋夜。少女阿金依依临别几位诗人。从此,阿金姑娘再也没有看到过柳亚子和几位诗人,登岸去“迷楼”饮酒作诗流连忘返于小桥巷口的况味了。从此,阿金姑娘在“迷楼”,每逢窗檐滴雨的黄昏,每逢风高月下的秋晚,看着那些往时的诗篇,阿金姑娘却愁容滴泪涟涟,每滴泪都含有“迷楼”,巷口,贞丰桥畔民国初年柳亚子等南社几位诗人谈志舒怀的往事。只要游人登岸赏“迷楼”,周庄总这样说。

今天在导游的一路引领下,我和朋友跟随秋风走进了另一条古街。这里有亭台戏楼,这里亭台下有茶歇小憩的地方。这里还有昆曲下的青衣悠悠的吟唱。我们稍歇一会,在抬头,我们一起迈入小镇非常有名气的宅第,明代初期江南首富沈万山的故所。走进沈厅,有套间,有门厅,有明时宾客临时休憩的地方。往深处走去,有宽敞古色古香的会客厅,还有悠悠神秘的内宅。我不敢相信自己的眼睛,就在这里,一个江南小镇的门庭竟躲藏过富可敌国的大商人,做着海内外贸易的大生意。可以想见,当年沈宅门前的码头,大小船只,从外边江河湖泊海上来,下船的人丁隐秘走进宅院。傍晚,人丁形色匆匆带着海内外贸易的指令,带着大笔的银票走出沈宅。再从小镇出发,船只穿过密集的小河,弯弯的小桥,浮载着他们驶向来的地方。当时,沈宅码头来往船是多么的频繁,沈宅门庭进出的人丁又是多么的神秘。

今天我站在深宅院落,我还能寻觅到沈万山斑鬓老者的身影吗?我站在老屋窗前迎着万古秋风,想象着明代初年长长一串幽深的故事。我带着神秘好奇轻轻走出古宅,滑脚在去张厅看另一处老屋,那里有周庄“轿从门前进,船自家中过”身临其境感触到了古镇水巷的魅力惬意。

周庄依在秋天的怀里,我们一路听着周庄的故事,悠悠的柔情伴着缓慢的步子洒满了一路。抬头,看周庄的天,新月初上了,才知已是黄昏。周庄说,你知道吗?月亮是周庄的朋友。是它每逢夜晚在幽幽的水巷游逸,流泻着时间,滚动着岁月。是它把银色玉玉洒满了周庄老屋的楼头,和沧桑岁月的壁墙。周庄还说,是它偷看了小镇人间的悲欢离合,是它和小镇灯红浪漫的事一起分享。周庄还说,是它穿过夜的浓雾,穿过漫长的几百年,小镇人间浪漫情愁的过往,周庄的月亮都知道。踏上小镇的人们,只要住上一个浪漫的夜晚,周庄总会和你这样说。

周庄一日愉快的游程即将结束了。忽然,似乎耳畔的风筒里传来细细吴浓软语,朋友,在周庄留下一个秋晚吧!此时,车声响起,我知道要返回黄浦江畔了。顷刻,我的心情给约束了,是难以用墨笔叙述的。

周庄的水巷有多长,小镇就有多幽深。周庄幽幽的余味,我还没有嗅咽够呢!小镇无限的遐想,我还有点不满足。你的韵味,你的美,我都不想说了。

周庄仿佛借着秋风在说,唉!在缘一个浪漫的季节吧!在“爱渡小镇”月下如水的清辉里,等你月深。周庄,等着我吧,我还会来看你的。在“爱渡小镇”,与你并肩听秋风,赏秋月,和你一起去守夜,守那份淡淡月下的浪漫,待到晨曦我也愿意。

临别时,轻轻一瞥,双桥下边青水泛着摇橹的舟影,还有岸边老屋,与古树。在看那儿,远处桥头是贞丰桥畔吧!万紫千红朦胧的水巷里,有位着装旗袍有着清水韵味撩人纤细的身影,轻轻走下乌篷船,那是登岸去“迷楼”的阿金姑娘吗?